Beszámoló Erasmus-tanulmányútról

Nagy Laura,  I. éves Többnyelvűség és multikulturalitás mesteri szakos hallgató beszámolója a budapesti Erasmus-tanulmányútról.

Budapesti tanulmányaimat a 2013-as év második félévében kezdtem el, az Erasmus program keretén belül. Ez az öt hónap feledhetetlen és meghatározó időszaka az életemnek.

884469 469349976464910 413978967 o

Az egyik évfolyamtársammal együtt elhatároztuk, hogy utolsó egyetemi évünk második félévében megpályázzuk ezt az ösztöndíjat.

1048510 518099818256592 2143931939 o

Kockáztattunk egy kicsit, mivel a kötelező tennivalók és vizsgák mellett írnunk kellett a szakdolgozatot és készülnünk kellett az államvizsgára is, de semmi gond nem volt, minden rendben zajlott.

Az ELTE-n barátságos és segítőkész tanárokkal és diákokkal ismerkedtem meg, akiktől sok hasznos ismeretre tettem szert. Mivel a fordítás az a szakterület, amely a legjobban érdekel, többnyire ilyen jellegű tantárgyakat vettem fel, ahol szakszövegeket és irodalmi szövegeket fordítottunk. Nagyon tetszett ezeknek az óráknak a hangulata.

860919 467297210003520 75253958 o

Több kiránduláson is részt vettem, például Esztergomban. Egy még nagyobb élmény volt azonban a Bad Kissingenben tartott konferencia, amely Románia, Magyarország, Csehország és Németország politikai, kulturális és gazdasági helyzetét tárgyalta. Mindegyik országból jöttek diákok és tanárok, ezáltal egy nemzetközi csoport és légkör alakult ki, amely mindig különleges és maradandó élmény.

Nagyon hálás vagyok ezért az időszakért, amely megváltoztatta a hozzáállásomat és a világnézetemet. Sokkal szabadabb és önállóbb lettem, nyitottabb a kalandokra, hogy új dolgokat és embereket megismerjek, és a világot is kicsit jobban. Sok új barátot és élményt köszönhetek ennek az öt hónapnak, sok új szakmai ismeretet, a német nyelvet és kultúrát illetően. Nem mellékes az sem, hogy Budapest egy gyönyörű, élettel teli és színes város, ahol soha nem lehet unatkozni.

Mindezek mellett elmondhatom, hogy minden vizsgám sikerült, az államvizsgát is beleértve. Tehát az ideális, sikeres „happy end” is összejött.

1039590 518099904923250 21672084 o

 

279413 500425630024011 828421239 o778900 458126817587226 1769698536 o823633 467299730003268 652450931 o857117 469352053131369 437592160 o857403 469351966464711 159604975 o858758 461987673867807 1206312605 o860162 460313180701923 144097765 o861077 462715020461739 1016272482 o883201 468901413176433 1024908919 o883625 469351793131395 1294785295 o860664 467297356670172 1231313554 o